Câu chuyện kể về nàng Vũ ở làng nọ, ôm hận chết đi lại phát hiện bản thân sống lại lần nữa vào ngay thời khắc mọi sự bắt đầu đổ vỡ trong cuộc đời. Trải qua một kiếp cơ cực, nàng đã biết kẻ chủ mưu sau mọi đau thương mình phải gánh chịu chính là gã hôn phu nàng hết lòng yêu thương ngay từ thuở nhỏ. Vì muốn lấy con hầu của nàng làm vợ cả, hắn đã bất chấp lương tâm thiết kế cạm bẫy để nàng gian dâm cùng em trai mình, sau dó gián tiếp hại nàng bị bắt đi làm nô lệ cho thổ phỉ, sống suốt mười năm hèn mọn như loài giun dế. Cho là Trời ban cơ hội để báo thù, cô gái họ Lưu từ đó quyết tâm thay đổi vận mệnh. Muốn nàng mang tội dâm loàn trắc nết? Nàng sẽ đường đường chính chính làm luôn em dâu của hắn! Hỗ trợ em trai hắn cướp tất cả những thứ mà hắn coi trọng nhất đời: tổ nghiệp, gia tài, tình ái... bắt hắn vạn kiếp bất phục! *Nữ chính nghe có vẻ cố chấp, thật ra không bướng lắm, dọc đường báo thù nhận ra giá trị đích thật của tình yêu, lập tức gạt bỏ hận thù để đắp xây cuộc sống mới. **Truyện có tình tiết xuyên không, nhưng không phải là một câu chuyện những em gái thích được xuyên không nên đọc. Tránh bị hẫng. :v *** Như đã nói phía trên, truyện mang tag xuyên không vì nữ phụ là dân xuyên không. Tuy nhiên đây lại là một câu chuyện kể về người cổ dập tơi bời người hiện đại. Ai fan xuyên không xin mời né lẹ :v
Giới thiệu: Nguyễn Thị Tấm - Sinh viên năm 2 ngành sư phạm, trong một lần say rượu bị cưỡng bức. Trong lúc thần trí không rõ ràng, cô ước mình chết đi cho rảnh. Thần kỳ thay, lúc mở mắt đã thấy mình đang nằm trên nền đất cứng, xung quanh đầy mùi bùn đất, rơm rạ...Lời tác giả: Yên chưa hề xem phim Tấm Cám - Chuyện chưa kể, và cũng không định đi theo mô típ câu chuyện cổ tích quen thuộc này. Yên chỉ muốn thử đứng ở một góc khác nhìn câu chuyện ấy, muốn đem cái suy nghĩ riêng mình khuấy động thử một lần.P/s: Truyện này là truyện đầu tay của Yên, đã từng được đăng trên wattpad nhưng giờ không còn nữa, nay đăng lại trên trang cá nhân để song kiếm hợp bích với truyện thơ "Xuyên về làm Tấm". Tranh minh họa là do em mình Dương Xỉ vẽ tặng. Mời các bạn vào đọc.
Hắn - một kẻ lạnh lùng, là ước mơ của bao nữ nhân trong thiên hạ. Nàng - một sát thủ, vì cứu cha mà bị xuyên không về Phong Thiên quốc. Lúc còn nhỏ hắn theo sư phụ luyện võ nào ngờ luôn bị "tiểu dạ xoa" lừa gạt, hắn thề một ngày gặp lại sẽ không tha cho nữ nhân này! Nàng xuyên không trở về kiếp trước vô tình gặp lại hắn, lần đầu gặp mặt nàng chửi thẳng vào mặt hắn, lần thứ hai nàng lừa hắn một cú đau đớn. Hắn lại một lần nữa thề rằng "dám đùa giỡn ta, lần sau gặp lại ta nhất định không tha cho nàng". Người ta nói oan gia ngõ hẹp quả không sai, ma xui quỷ khiến làm sao mà nàng lại trở thành hoàng hậu của hắn, hơn nữa nàng lại chính là "tiểu dạ xoa" khi xưa luôn chọc tức hắn. Và cuộc chiến kịch liệt bắt đầu! Mọi người trong cung ai nấy đều lo sợ: "Hoàng hậu nổi giận rồi, chạy mau!!!!" One! Two! Three! Start...........
- Tác giả: Chuyết Hiên.- Thể loại: truyện không ngắn (tầm mười chương), viễn tưởng, cảm hứng lịch sử, lãng mạn, gia đình, nhẹ nhàng.- Nhân vật chính: Thiên Cảm Trần Thị Thiều, Thánh Tông Trần Hoảng và rất nhiều nhân vật cùng thời khác. - Bối cảnh: trải dài từ cuối thời Thái Tông đến đầu thời Nhân Tông. - Lưu ý: Truyện dựa vào trí tưởng tượng của tác giả, sử dụng bối cảnh, nhân vật và sự kiện lịch sử nhưng tuyệt đối đừng đánh đồng với chính sử. - Nhắn gửi: Đây là một câu chuyện không biến cố, không cao trào, chỉ đơn giản kể lại một bức tranh xưa cũ trong tâm tưởng của tác giả. Mục đích lớn nhất mà Phật Hoa viết truyện chính là gào thét vô vọng vì không được tận mắt chứng kiến cảnh đó, người đó. Mục đích thứ hai là để nêu ra quan điểm của Phật Hoa về những chuyện nhỏ lẻ được ghi chép trong chính sử. Mục đích thứ ba là để cà khịa những thứ mà Phật Hoa muốn cà khịa. Phật Hoa muốn cà khịa nhiều thứ lắm, nếu một điều gì đó bỗng dưng xuất hiện mà lại không có tác dụng gì cho cốt truyện thì các nàng đừng bất ngờ, vì tác giả đang cà khịa trong âm thầm đấy.- Tài liệu tham khảo: Đại Việt Sử Kí Toàn Thư.Việt Nam Sử Lược.Đại Việt Sử Kí Tiền Biên.Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục. Tư tưởng Việt Nam thời Trần. Thuyết Trần Sử Nhà Trần. ... và nhiều nguồn nhỏ lẻ khác.
Nếu ví tình yêu của người quân tử dành cho người thiếu nữ như một cánh hoa rơi.Có kẻ bạc tình ngoảnh mặt bước đi.Có người vội vàng giơ tay níu giữ nhưng vô tình để tuột mất.Nhưng có người nhẹ nhàng đưa tay, gió đưa cánh hoa rơi trọn lòng bàn tay.Đó là thuận ý trời, là vừa lòng người. Là bậc quân tử không thể vì nữ nhân mà mặc giang sơn sự nghiệp nhưng lòng trai chí lớn cũng không thể vì cơ đồ mà hy sinh người con gái đã đem lòng yêu.Thế nào được gọi là "Trăm đao vạn kiếm không thắng nổi sợi tóc mai của nàng"? Lấy cảm hứng từ phi vụ "parkour cướp dâu" thế kỉ của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn. Truyện gửi gắm quan điểm, tư tưởng và tình cảm cá nhân của tác giả!Ngoại truyện 1: Điểm yếu của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn.Tác giả: Diệc Nguyện Vi ChiThể loại: Dã sử, điền văn, tản văn.Wattpad © diecnguyenvichi
Bạn đang đọc truyện Vương Phi Trắng Nõn Tác giả: Tình Đình Phi Lai Dịch : Cứ điểm mèo hoang Thể loại: ngôn tình sắc, trọng sinh, xuyên không Nội dung truyện online:Không được ăn ta đâu .... Ta không phải là món điểm tâm ... không được ăn ta mà". Dưới ánh trăng sáng ngời, có hai người đang "thẳng thắn thành khẩn đối diện nhau", Nguyễn Miên Miên sắc mặt ửng đỏ, nhìn sắc đẹp trời xinh ở trước mắt, nam nhân này xinh đẹp tới cực hạn, nuốt nuốt nước miếng. Thầm tự nhủ với lòng "Nếu để bị ăn một lần, chắc chắn sẽ đòi hưởng thụ thêm ..." Điện hạ hứng thú dạt dào, cúi đầu cười nhếch mép, dùng chiếc miệng gian tà bịt chặt miệng nàng lại. Ngón tay thon dài lướt trên làn da mềm mại của nàng. Hô hấp của nàng như bị tắc nghẽn, toàn thân tê dại, thanh âm bắt đầu run rẩy "Không được đâu, bị ăn sẽ có em bé mất...".
Tác giả: Cô Quang Tàn ChiếuThể loại: đam mỹ, huyền huyễn, ngược luyến, ngược tâm, ngược thân, OENhân vật chính : Lý Duật Thần (Hoán Nguyệt), Dạ YểmEdit: Yêu Nhền Nhện
Tác giả: Vitamin ABCEdit - ebook: Lengkeng_SophieBeta: uchihasaki, Lengkeng_SophieBìa: Mạc Thiên Y (Stent)Số chương: 102 (chính văn + phiên ngoại)Cv: Iamgirl91Văn án:Là chuyện cũ, à không, là chuyện xưa kể về một nữ diễn viên đang đi lĩnh giải thưởng vương hậu, thật bi thảm bị xuyên qua, hơn nữa nhanh chóng bị đưa vào hậu cung tiếp tục diễn trò.Nội dung : xuyên qua thời không, cung đình hầu tước, cung đấuDiễn viên: Chu AnhPhối hợp diễn: Khuyết Tĩnh Hàn, Chu Dữu, Trương Từ, Khương Khanh Khanh
+Tác giả: A. Inako+Nhân vật: Trần Cảnh - Lý Phật Kim+Thể loại: one-shot/dã sử+Độ tuổi: 15++Lưu ý: *Tác phẩm này không liên quan tới truyện dài Du trình phi tận của chính tác giả, không phải là kiểu tóm tắt ngắn của Du trình. *Truyện thuộc về sáng tác của tác giả, được đăng trên trang chủ https://inakolch.wordpress.com/. Những hành vi sao chép tùy ý hay vi phạm bản quyền đều sẽ không được chấp nhận.
Tên truyện : PHƯỢNG ẨNThể loại : cổ đại, nam cường, nữ cường, sủng, HETác giả : Bạch Vân Y
Cậu phong lưu trêu hoa ghẹo nguyệt khắp nơi, lúc sau có được năng lực đọc ý nghĩ người liền đâm hối hận, thương mợ tận trời. Mợ giả ngu muội bám riết để cậu chán ghét, sau đột nhiên bị theo đuổi, phát hoảng trốn cậu như trốn lũ. Cũng chỉ là chuyện xưa cũ của một chàng lãng tử hồi đầu... P/S: truyện nhẹ nhàng, chừng 13c trở xuống, có chút ngược, chút sắc, chút máu cún... nói chung nhạt phẹo phèo pheo. :D
Viết nhân dịp nghe lại Tát Nước Đầu Đình của Lynk Lee. Có thể xem là phần tiếp theo của Cái Áo Duyên và Lãng Tử Hồi Đầu. :))Nội dung:Biết là nông nỗi mấy khiDuyên trao cho đứa nhóc tì chín gangChờ nàng nẫu hết ruột ganĐến khi nàng lớn, nàng than tôi già.Đây là câu chuyện về một nàng tránh tham và một anh tham gánh...Nam nữ chánh là con của hai cặp trong hai bộ kia. :")
Tác giả: Ttshadow99 Thể loại: Đam mỹ, tiên hiệp, 1x1, sư đồ luyến, xuyên thư, HE. Cp: Trước nhu thuận ngoan ngoãn sau hắc hoá quỷ súc công x cao quý trầm tĩnh thực chất nhị hoá cao nhân thụ. Lãng Phong x Vũ Vân Khuynh. Văn án: Hắn không ngờ mình lại chết trẻ như vậy, lại còn chết một cách hết sức phi lý!! Hết sức nực cười...Hắn nghẹn chết!Hơn nữa còn là ăn cháo nghẹn chết!!Quả nhiên đã định phải chết thì ngay cả cháo cũng khiến người ta nghẹn chết!!Còn cái gì phi lý hơn không!? Còn không!!Như vậy cũng không nói đi, nhưng tại sao lại để hắn xuyên không!? Mà còn xuyên vào cái truyện hại hắn đột tử!! Xuyên đúng vào kẻ hắn ghét nhất truyện!! Được rồi! Hắn chỉ muốn chết một cách an an ổn ổn có được không!? Được! không!!------------------- "Sư tôn, ta có yêu một người, yêu đến tê tâm phế liệt. Nhưng người kia ngay cả một ánh mắt cũng không nguyện ý cho ta..." "Sư tôn, ta có thể dùng tất cả những thứ mình có đổi lấy hết thảy mọi thứ người cần. Như vậy... Không đủ sao?" "Sư tôn... ta sai rồi..." Cửu Thiên Môn đệ nhất tu tiên phái, Minh Nguyệt Phong chủ Vũ Vân Khuynh mi mục như hoạ, trầm tĩnh ôn hoà lại bất hạnh thu nhặt phải nghiệt đồ loạn thế. Đến cuối cùng. Thân bại danh liệt... Trên đỉnh Cửu Thiên Môn, y tự hủy kim đan... Tan thành tro bụi. "Lãng Phong, hai tiếng 'sư tôn' này... thứ cho ta không dám nhận."
Cô ấy sẽ chạy trốn khỏi bất kì người cầu hôn nào, với niềm tin rằng không ai trong số họ có thể đem đến tình yêu mà cô ấy cần. Anh ta không thấy có vấn đề gì với việc được những ánh mắt tôn sùng vây quanh với sự tự ý thức rằng mình không được sinh ra để được gắn kết trong một mối quan hệ lâu dài.Bìa truyện được làm bởi @-thisismia .
Tác giả : Dạ Cát TườngNguồn : Sưu TầmTình Trạng : Hoàn ThànhThể loại : Xuyên không , hài hước , nam chính phúc hắc , nữ chích cũng có thể gọi là lưu manh...Số chương : 114Câu chuyện xuyên không đặc sắc của tác giả Dạ Cát Tường là Nương Tử Vi Phu Bị Người Bắt Nạt với cách cách kể chuyện tình cảm cộng với sự hóm hỉnh, hài hước làm người khác hứng thú. Nhan Noãn - nàng sở hữu dung nhan khuynh thành kinh diễm cư nhiên xuyên qua làm vương phi, lại cùng vương gia phu quân- Long Trác Việt ở bái đường sau khi kết thúc lại thành hảo tỷ muội. Phu quân nhà nàng gương mặt lúc nào cũng đầm đìa nước mắt, khăn tay thay đổi hết cái này đến cái khác, cả ngày một bộ hoa lệ mang vũ trạng bởi hắn tưởng người ta hay khi dễ đến cuối cùng ai mới là người bảo vệ ai??Mình thấy hay thì mình đăng đừng ai ném đá mình nha hi hi ^^ truyện này cũng lâu rồi
Tên: Tần Tấn Chi HảoTác giả: Phong Tuỳ Nhứ PhiêuTình trạng bản RAW: 71 chương. Tình trạng bản edit: như con rùa. Thể loại: điền văn, ấm áp, cải trang, HE. Đang gỡ xuống để edit lại Văn án: Không có ngược, không có H và không có ngược. Có chỉ hai nữ nhân tương phù giữ lẫn nhau, bình thản sinh hoạt cùng chuyện muối đường gạo giấm. Có lúc nhân sinh là như vậy đó. Bình bình đạm đạm, nhàn nhạt, ê ẩm, ngọt ngào . Cũng chỉ có kiên trì đến cuối cùng mới là hạnh phúc chân chính . CP: Tần Tấn x Lâm Ân Huệ, Thịnh Dục x Đường Lâm. LƯU Ý TRUYỆN GXG NHÉ, KHÔNG PHẢI NGÔN TÌNH. Mượn lời từ bạn redgay: Truyện là chủng điền văn, cho nên không ngự tỷ nữ vương, không ngược cẩu huyết cũng không có những lúc ghen tuông vớ vẩn. Trong truyện cũng không có những đoạn hội thoại hứa hẹn, chỉ có hành động và sự ân cần quan tâm lẫn nhau. Ai nói người nghèo thì không thể mưu cầu hạnh phúc? Ai dám khẳng định giữa hai người con gái thì không thể có một gia đình thành thật hay một tình yêu vĩnh cửu? Câu trả lời là nằm ở trong lòng chúng ta. Chỉ cần luôn quý trọng người trước mắt, nỗ lực bảo vệ những thứ nên thuộc về chúng ta, và kiên trì tin tưởng vào bản thân. Mọi thứ đều có thể. "Yêu, không phải theo đuổi trước mắt khoái hoạt ngắn ngủi, mà là sự kiên trì của cả hai, cho dù một ngày, tình cảm đã phai nhạt, không còn cảm giác mãnh liệt như ban đầu, càng giống như thân tình cùng hữu tình hỗn hợp, cũng hi vọng không cần phải lãng quên ý nguyện lúc ban đầu muốn sống cùng nhau tới thiên trường địa cửu
Tác giả: Bạch Sắc Hồ ĐiệpThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, nữ cườngSố chương: 316 chươngConvert: Rich92Edit: Be Yours + Trang bubbleGiới thiệuTừng ngón tay bị bẻ gãy, đau đớn lan khắp toàn thân, lúc ấy nàng mới biết vú nương và nha hoàn đã sớm phản bội nàng từ lâu.Thứ tỷ nói trong bụng mang cốt nhục của phu quân nàng, lúc ấy nàng mới biết tình tỷ muội tốt đẹp trước kia chỉ là một vở kịch không hơn không kém.Phu quân của nàng, người từng ôn nhu quyến luyến ấy, sai người lấy mạng nàng, lúc ấy nàng mới biết mình chẳng qua chỉ là hòn đá lót đường, bàn đạp để hắn leo lên vị trí cao......Hai mươi năm sống trên đời, hóa ra, nàng chỉ là con rối mặc người điều khiển!Cũng may trời cao rủ lòng thương xót, cho nàng cơ hội sống lại lần nữa. Lúc này đây, tới lượt nàng đưa những người đó xuống địa ngục!Mắt sáng mở to, ánh mắt lạnh lẽo. Không ai biết được, ánh mắt mang theo linh hồn ngập tràn cừu hận này, sẽ dấy lên một trận gió tanh mưa máu, xuất hiện với phong thái cùng tài hoa chói mắt ra sao......Nguồn: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?t=375461
Tác giả: 3S Thể loại: Xuyên không, cổ đại, 1x1, nữ phẫn, luân ỷ, nguyên sang, tiền hôn hậu ái, đam mỹ nhẹ couple phụ... Văn án: Người ta xuyên không thường xuyên một mình, còn bọn họ thì một bầy. Xuyên qua không chịu yên phận mà còn gây nên chuyện dở khóc dở cười... Cớ sự đã đành, e cũng do ăn ở!Chi ái hệ liệt: Đệ nhất quyểnLưu ý: Hiện tại do nhận được một số phản hồi từ độc giả nên mình quyết định sẽ đăng bộ Tuyệt Khuynh Nhất Ca ở cả wed dembuon.vn lẫn trên Wattpad, nên các bạn có thể theo dõi ở đâu tùy ý nhé. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ và xin lỗi vì sự bất tiện này! ^.^Nguồn ảnh: chị google
"Chuyện xưa Dương Lễ Lưu BìnhThâm giao tri kỷ nặng tình cùng nhauHọ Dương kinh sử chuốt trauLai kinh ứng thí, ngao đầu hiển vinhLưu Bình trà rượu hư thânTan nhà nát cửa đến tìm bạn xưa..."*** Ghi chú:- Truyện được lấy cảm hứng từ tích Lưu Bình - Dương Lễ và các tác phẩm: bài thơ Thời trước của Nguyễn Bính, tân cổ Lưu Bình - Dương Lễ của soạn giả Viễn Châu, ca khúc Quán gấm đầu làng của tác giả Giao Tiên.- Bối cảnh các kỳ thi trong truyện dựa theo chế độ khoa bảng thời Lê Thánh Tông (những năm 1460). Tuy nhiên, hai nhân vật Lưu Bình và Dương Lễ không đỗ Trạng Nguyên ở thời này, truyện cũng không nhằm phục vụ mục đích nghiên cứu chế độ thi cử giai đoạn này, xin đừng đồng nhất truyện và chính sử.
Chuyện xưa về một mỹ nữ hư vinh, suốt ngày nằm mơ được làm bà vương, bà chúa...Có một ngày lại đụng trúng phải ông vương của đời mình.Warning: nữ chính thuộc tuýp thích làm đỏm, mê hư vinh, tự sướng nặng, là dạng nữ phụ kinh điển thường gặp trong mấy quyển ngôn tình cổ đại. :DNữ phụ... khỏi nói, y chang nữ chính ngôn tình. :DNói chung, truyện đề cao cái ác, có khả năng gây lệch lạc tư tưởng, cần suy nghĩ trước khi đọc. :D
Cô Tấm không cần Bụt là một bộ truyện tranh Việt Nam của tác giả Sotoo với nội dung kể về câu chuyện cổ tích quen thuộc Tấm Cám. Tuy nhiên, truyện lại được kể dưới phong cách hài hước và vô cùng sáng tạo, đem lại một cách nhìn mới cho người xem về câu chuyện cổ tích gắn liền với độc giả Việt Nam này.
Ghi chú:Truyện viết dựa trên những sự kiện lịch sử có thật giai đoạn chuyển tiếp giữa hai triều đại Lý - Trần, tuy nhiên, đừng đồng nhất truyện và chính sử.Tóm tắt lịch sử giai đoạn này:- Lý Phật Kim/Chiêu Thánh/Lý Chiêu Hoàng: Nữ hoàng cuối cùng của nhà Lý, bị buộc nhường ngôi cho chồng là Trần Cảnh/Trần Thái Tông.- Lý Ngọc Oanh/Thuận Thiên: Chị gái của Chiêu Hoàng, lúc đầu được gả cho Trần Liễu (anh trai Trần Cảnh), sau vì Chiêu Hoàng không thể sinh con và bị giáng làm công chúa, Thuận Thiên đang có mang 3 tháng bị ép trở thành hoàng hậu.- Trần Liễu: Anh ruột của Trần Cảnh, lúc đầu lấy công chúa Thuận Thiên, được phong Hiển hoàng vương, sau đó vì phạm tội thông dâm với cung nữ nhà Lý mà bị gián làm Hoài vương. Lúc Thuận Thiên bị ép làm hoàng hậu, Trần Liễu mang quân gây loạn ở sông Cái, nhờ Trần Cảnh dùng thân che chở trước Trần Thủ Độ mới thoát chết. Cuối cùng ông được phong đất ở Yên Sinh, là cha của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn sau này. Trước lúc chết, Trần Liễu còn dặn dò Quốc Tuấn: "con không vì cha mà lấy được thiên hạ thì cha chết ở suối vàng cũng không nhắm mắt", Quốc Tuấn nhận lời nhưng không làm theo.- Trần Thủ Độ: Điện tiền chỉ huy sứ, sau thăng làm Thái sư, là người đứng sau sắp xếp mọi việc trong ván cờ Lý - Trần.- Trần Thị Dung: Hoàng hậu của Lý Huệ Tông, mẹ ruột của Chiêu Hoàng và Thuận Thiên, khi nhà Lý suy tàn, bà bị giáng làm Thiên Cực công chúa, sau lại lấy Trần Thủ Độ, trở thành Linh Từ Quốc mẫu, cùng chồng suy tính việc nước.
Cuộc sống của Lucy sẽ ra sao khi thành viên mới xuất hiện ???Ủng hộ mình nha
"... Chàng lại tiếp tục dấn bước, giẫm lên những đóa hoa ngô đồng rơi rụng, bỏ lại đằng sau cung vàng điện ngọc, bỏ cả ngai vị hoàng đế nước Nam bao kẻ thèm khát, tiến vào đêm đen mịt mùng..."Tác giả: havongSeries Đệ nhất giai phi Thể loại: cổ trang, dã sửTừ 15/7/2019 đổi tên thành "Dưới bóng cây ngô đồng"Truyện lấy bối cảnh kinh thành Huế triều Nguyễn (đầu thế kỷ XX), phần lớn diễn biến được hư cấu dựa trên một vài sự kiện có thật trong lịch sử và được nhìn nhận dưới quan điểm cá nhân, không nên đánh đồng với chính sử.Những phần in nghiêng phía dưới là ca dao hoặc tác phẩm được trích dẫn, không phải do tác giả nghĩ ra."Chi, mô, răng, rứa, ni, mần, nớ, tê, chừ, thời, có đều" trong phần thoại có thể hiểu đơn giản là "gì, đâu/nào, sao, vậy/thế, này, làm, đó, kia, giờ, thì, có điều".Đoạn trong dấu ngoặc vuông [ ] nguyên bản là tiếng Pháp.Tài liệu tham khảo https://havong1810.wordpress.com/2016/05/29/danh-muc-tai-lieu-tham-khao-cua-de-nhat-giai-phi/ Ảnh gốc của Ngọc Bích.